Mear as 60 jier hawwe de fans derop wachtsje moatten: de Fryske oersetting fan it twadde diel fan Master fan alle Ringen, fan de Britske skriuwer J.R.R. Tolkien. Mar freed is it dan safier en ferskynt it boek. Besikers binne fan herte wolkom by de presintaasje. Master fan alle Ringen is in fantasyferhaal oer it goede tsjin it kwea, mei figueren lykas hobbits, elven en grizelige bisten as orks. Dûmny Liuwe Westra fan Lollum hat de oersetting dien. It earste part fan de trilogy ferskynde fiif jier lyn en waard goed ûntfongen.
Oersette wie in hiele put omdat Tolkien bygelyks âld-Ingelsk brûkte. Westra hat dat oerset nei âld-Frysk, dat der hiel bot op liket. Omdat der gjin útjouwer te finen wie, wurdt de útjefte fan ‘De Twa Tuorren’, sa’t diel twa hjit, betelle troch in crowdfundingsaksje.
De omslach fan it boek is makke troch de ynternasjonaal ferneamde fotografe Maartje Roos. Hjirûnder is te sjen hoe’t de foto dy’t brûkt wurdt foar de omslach út ferskate lagen opboud is.
Schilderen met de camera Interview in het Cultuurfonds Magazine van winter 2023/2024, in de rubriek ‘SUCCES!’ door Ellen Segeren. Je maakt fotografische kunst. Wat is hiervan de oorsprong? “Als meisje tekende ik graag dingen na en ik combineerde mijn tekeningen met kaarten en andere afbeeldingen. Ik was erg bezig met details. Mijn vader had een […]
In GROOT SNEEK ‘WaterSpiegel’ Fotokunst van Maartje Roos in het Fries Scheepvaart Museum Ze laat het verdronken starteiland Roekoepolle weer boven de golven uitkomen en de weilanden rondom Sneek onder water lopen. Artistiek fotograaf Maatje Roos uit Heerenveen creëert levensechte beelden die eigenlijk niet bestaan. Tot en met 25 februari is het werk van Maartje […]
Leeuwarder Courant 13 oktober 2023, pag. 28 ‘WaterSpiegel’, silhûetten fan de kust interview door Gitte Brugman “Eksposearjen yn in museum, dat is dochs wat oars as yn in galery.” Fotograaf Maartje Roos toont in het Fries Scheepvaartmuseum in Sneek haar nieuwste expositie WaterSpiegel met vier nieuwe werken, waarvoor ze uitgebreid het archief in dook. In […]
Anemone Coronaria in het tijdschrift MB van Museum Belvédère. APRIL 2023 | 15e JAARGANG | No 47 o.a. met korte verklarende teksten van verschillende aan de tentoonstelling Als de dood deelnemende kunstenaars over hun werk.
Anemone Coronaria in het tentoonstellingsboekje Als de dood van de gelijknamige tentoonstelling in Museum Belvédère (11 februari | 11 juni 2023) Verkrijgbaar op verschillende platforms. Uiteraard ook in de Museumwinkel en website van Museum Belvédère.
Lotje in de special ‘De 22 mooiste wetenschpasbeelden van 2022, geduid door 22 wetenschappers’ van de Volkskrant. Van een ijsbeer die intrekt in een verlaten woning tot de diepste beelden ooi van ons heelal. 22 experts duiden de mooiste wetenschapsbeelden van het jaar, samen met de wetenschapsredactie van de Volkskrant. … pagina 5Een ‘oer-Hollands’ beeldHet […]
In de Pf Fotografie Magazine: voor iedereen met een Passie voor Fotografie #6 2022 blz. 72/73 Fujifilm GFX50S: een liever, zachter beeld Het Zeeuws-Friese melkschaap, de Roodbonte Friese koe en de Zwarte Bij van Texel; zomaar drie in Nederland (nog) voorkomende diersoorten die met uitsterven bedreigd worden. Fotografe/kunstenares Maartje Roos legt ze vast voordat ze […]
error: Het is niet toegestaan inhoud van deze site zonder toestemming te kopiëren.
