De Twa Tuorren
Master fan alle ringen

Boekomslag van De Twa Tuorren (The Two Towers)

Het tweede deel van Liuwe Westra’s Friese vertaling van J.R.R. Tolkiens meesterwerk The Lord of the Rings (Master fan Alle Ringen).

 

Liuwe Westra kwam, inmiddels alweer een aantal jaar terug, bij mij met het idee en de vraag
om voor zijn Friese vertaling van The Two Towers waar hij mee bezig was een magisch Fries Tolkiens fotobeeld te maken voor het boekomslag.
Een aantal elementen waren belangrijk voor Liuwe. ‘Ik ben geboren en getogen in de Greidhoeke.
Woonachtend in Lollum en dominee in de Friese gemeenten Lollum-Waaksens en Burchwert-Hartwert-Hichtum.
In dit deel van Friesland zou het fotobeeld zich af moeten spelen.
Deze omgeving is mij zeer dierbaar en heb ik voor ogen gehad tijdens de vertaling.’

Er moesten twee torens op, de ene is het ‘goede’ en het ander het ‘kwaad’. Het kwade een verwrongen toren.
De witte Shadowfax van Gandalf moest natuurlijk een prachtig zwarte Fries worden. ‘En,’ zei Liuwe, ‘het zou mooi zijn dat ik de ‘Gandalf-figuur’ kan zijn.’

Zomer 2016 ben ik aan de slag gegaan. ‘s ochtends vroeg… ‘s avonds laat… elk stukje toren of landschap was weer op een ander tijdstip het mooist in het licht. Torens beklommen, einden gelopen voor het mooiste stukje landschap en weg moeten rennen voor een op hol geslagen paard… Ik heb mijn uiterste best gedaan om de magische wereld van Tolkien, de eindeloze grasvlakten van Rohan te ‘verbeeldtalen’ naar de Greidhoeke van Friesland. De torens en alle elementen zijn terug te vinden in het Friese landschap! En… naar het verhaal van de ‘Zwarte Shadowfax’, mag je Liuwe zelf vragen.

Ik heb een fotobeeld voor het boekomslag gemaakt èn ik heb een speciale fotokunst versie gecreëerd waar je nòg meer over kunt verwonderen en waar je nòg meer in kunt ontdekken! Deze is te koop in een beperkte oplage als fotoprint, 60 cm breed (of kleiner) op aluminium met witrand die je zelf kunt inlijsten. Maar ik kan natuurlijk ook het fotokunstwerk ingelijst voor je gereed maken als je dat liever hebt. Vraag naar de mogelijkheden!

En voor de èchte liefhebber, in een exclusieve oplage als prachtig kunstwerk; Giclée met verniscoating op dibond in een lindehoutenbaklijst.  Ready to hang – een echte blikvanger! vanaf 60 cm breed.

Neem gerust contact met mij op bij vragen.

Voor de speciale fotokunstversie Fotokunstcollectie

  • Persoonlijk en functioneel portret makelaardij Sierd Moll
    Persoonlijk en functioneel portret makelaardij Sierd Moll Het verhaal van deze unieke makelaardij in één bijzonder beeld vangen… Het zijn wel 15 punten geworden geloof ik die belangrijk (kunnen) zijn voor de opdrachtgevers. En met een heel persoonlijk tintje. Herkenning alom! Herkenning van de omgeving en werkgebied van de makelaardij en uiteraard de werknemers. www.sierdmoll.nl
    Lisa’s waarlijkheid
    Fotobeeld t.b.v. boekcover Lisa’s waarlijkheid van Machiel Hoek Tijdens een korte vakantie laat Lisa’s opa haar kennis maken met het geheim van het leven. Naarmate de ontdekkingsreis vorder, voelt Lisa steeds sterker dat er iets niet klopt. Is opa wel zo wijs als hij zich voordoet? Dit hartverwarmende verhaal bevat een boodschap voor de wereld […]
    Wat zou jij doen? 2020 < 1943
    Wat zou jij doen? 2020 < 1943 Promotiebeeld t.b.v. theaterspektakel in theater De Muze in Noordwijk in opdracht van Museum Engelandvaarders en Zeep aan Zee theaterproducties. Het beeld is Corona proof tot stand gekomen in samenwerking met theatermaakster Martine Zeeman en Museum Engelandvaarders te Noordwijk. Hiervoor is een foto gebruikt van de bunker, waar nu […]
    Schooltuinen Amsterdam
    De Schooltuin Een jaar rond met je handen in de grond promotiebeeld t.b.v. poster aankondiging film De Schooltuin documentaire over schooltuinieren door EMS FILMS De thema’s voedsel, biodiversiteit en natuur zijn actueler dan ooit. De moderne mens is vervreemd van zijn eten. Die onwetendheid maakt onzeker een draagt ertoe bij dat we de verkeerde keuzes […]
    Tsjechov@sea
    Tsjechov@sea Promotiebeeld | posterbeeld voor Tsjechov@sea Theaterproducties Zeep aan Zee Tsjechov@sea Een toneelvoorstelling met muziek die drie beroemde komische eenakters van Tsjechov samenbrengt. Eenaktes waarin het menselijk onvermogen in de liefde wordt gespeeld en bezongen. ZEEPaanZEE brengt onder artistieke leiding van Martine Zeeman eind oktober een avondvullend Tsjechov programma met een drietal eenaktes in de […]
    Oera Linda
    Oer Linda Promotiebeeld voor het openluchttheater Oera Linda Gepresenteerd door toneelgezelschap Suwâld Iepenloftspul Oera Linda Reis mee in een achtbaan door de tijd naar één van de grootste mysteries van Friesland: het geheim van het beruchte Oera Linda Boek. De sluier wordt weggehaald over de fantastische, vroegste geschiedenis van Friesland. Maar ook over de grap […]
    OVERAL MBO! handel & logistiek
    OVERAL MBO! in het hart van de samenleving Friesland College Foto 3. HANDEL & LOGISTIEK Kunstproject t.b.v. Midnightwalk Leeuwarden.
    OVERAL MBO! zorg
    OVERAL MBO! in het hart van de samenleving Friesland College Foto 6. ZORG Kunstproject t.b.v. Midnightwalk Leeuwarden.
    OVERAL MBO! in het hart van samenleving WONEN
    OVERAL MBO! in het hart van de samenleving Friesland College Foto 1. WONEN Kunstproject t.b.v. Midnightwalk Leeuwarden.
    De Wilde Stad | Poster | PR beeld
    DE WILDE STAD Ongeziene natuur Promotiebeeld | campagne foto voor de film en het boek DE WILDE STAD De film en het boek De wilde stad nemen u mee naar de bijzondere kanten van de ‘gewone’ natuur in de stad Amsterdam. EMS Films van de makers van de Nieuwe Wildernis Uitgeverij Bas Lubberhuizen Fotografie in […]
    Het IJzerkoekenoproer van Coevorden
    IJzerkoekenoproer Promotiebeeld theaterspektakel ‘Het ijzerkoekenoproer van Coevorden’ Het kerstverhaal van Coevorden. Georganiseerd door Stedelijk Museum Coevorden. Het ijzerkoekenoproer Het verhaal van het ijzerkoekenoproer gaat over de volksopstand die ontstond naar aanleiding van het verbod op de rondgang met de ijzerkoeken. Dit verbod, dat op 22 december 1770 werd uitgevaardigd door de lokale bestuurders, bracht onrust […]
    Abatutu | Rattenkolonie
    Abatutu De kat in de wilde stad Rattenkolonie Fotobeeld t.b.v boekje De kat in de wilde stad | Wild Amsterdam (ENG)tevens promotie film De Wilde Stad Maak kennis met de dieren van de stad. Amsterdam kent zo’n tienduizend dier- en plantensoorten. De vertrouwde meeuw, muis en snoek hebben er hun thuisbasis, maar er zijn ook […]
    Abatutu op het spoor
    Abatutu De kat in de wilde stad Industrie Fotobeeld t.b.v boekje De kat in de wilde stad | Wild Amsterdam (ENG) tevens promotie film De Wilde Stad Maak kennis met de dieren van de stad. Amsterdam kent zo’n tienduizend dier- en plantensoorten. De vertrouwde meeuw, muis en snoek hebben er hun thuisbasis, maar er zijn […]
    Abatutu | filmster en fotomodel
    Abatutu De kat in de wilde stad Op het dakterras Fotobeeld t.b.v boekje De kat in de wilde stad | Wild Amsterdam (ENG) tevens promotie film De Wilde Stad Maak kennis met de dieren van de stad. Amsterdam kent zo’n tienduizend dier- en plantensoorten. De vertrouwde meeuw, muis en snoek hebben er hun thuisbasis, maar […]
    Museum Joure
    Museum Joure Museum van het maken promotiebeeld Herkenning voor jong en oud. Een familie museum waar vakmanschap, historie en techniek in een warme huiskamersfeer te ontdekken valt. associatie met ‘het maken’ | techniek, koffie en thee (DE), klokken, zilversmeden en drukwerk.
    Marijke Muoi | voorstelling | Theater over toen maar ook over onze tijd | Promotie fotobeeld
    Marijke Muoi Fotografie campagne- / promotiebeeld voor de theatervoorstelling Marijke Muoi in de Grote kerk te Leeuwarden. Marijke Muoi was de koosnaam voor Maria Louise van Hessen-Kassel, echtgenote van de Friese stadhouder Johan Willem Friso. Zij is de rechtstreekse voorouder van ons huidige koningshuis en tijdens haar bewind zeer geliefd. In de naar haar genoemde […]
    Silentium Mentis
    Silentium Mentis artwork | fotografie boekcover Het eerste Nederlandstalige boek over mentalisme sinds lange tijd. In opdracht van de auteur Gijsbert Jansen dit fotobeeld gecreëerd t.b.v het omslag van het boek ‘Silentium Mentis’. Het is niet wat het lijkt.
    Laot mer hurre
    Laot mèr hurre “Dit geeft goed de gemoedelijke Brabantse huiselijke sfeer weer, waarin traditioneel onze muziek heeft geklonken” Promotie foto van Loat mèr hurre. Een vriendengroep muzikanten, die samen zorgen voor gezellige en cultuurhistorisch verantwoorde en authentieke volksmuziek, met soms een knipoog, kwinkslag of glimlach.
    Marrekrite
    Marrekrite fotografie t.b.v. boekje ‘Zwerven in Fryslân’ recreatieschap marrekrite Portret van Adnan Adil (Iraakse-Belgische dichter en schrijver) in De Alde Feanen t.b.v. boek | gids ‘Zwerven in Fryslân’ van de Marrekrite.
    Celebrating Diversity | Kening fan ‘e greide
    Celebrating Diversity Kening fan ‘e Greide Campagnebeeld 2017 Vier de diversiteit met ons mee in 2018! Biodiversiteit is een groot goed. In veel landen staat de soortenrijkdom aan flora en fauna zwaar onder druk. Daardoor is het een urgent en actueel Europees thema. Nederland staat onderaan de Europese lijstjes op het gebied van biodiversiteit. In […]