editie groot | oplage 15 + AP
editie klein | oplage 35

De Twa Tuorren | Master fan alle Ringen
The Two Towers | Lord of the Rings

De magische wereld van Tolkien, de eindeloze grasvlakten van Rohan heb ik  ‘verbeeldtaalt’ naar de Greidhoeke van Friesland.

Dit is de speciale fotokunstversie van het beeld wat ik gecreëerd heb voor het boekomslag van De Twa Tuorren. De Twa Tuorren (The Two Towers), het tweede deel van Liuwe Westra’s Friese vertaling van J.R.R. Tolkiens meesterwerk The Lord of the Rings (Master fan Alle Ringen).

 


Kunstproject ‘De Twa Tuorren’
Het mooiste boek in het mooiste Fries

Liuwe Westra kwam bij mij met het idee en de vraag om voor zijn Friese vertaling van The Two Towers waar hij mee bezig was een magisch Fries Tolkiens fotobeeld te maken voor het boekomslag. Een aantal elementen waren belangrijk voor Liuwe. ‘Ik ben geboren en getogen in de Greidhoeke.
Woonachtend in Lollum en dominee in de Friese gemeenten Lollum-Waaksens en Burchwert-Hartwert-Hichtum. In dit deel van Friesland zou het fotobeeld zich af moeten spelen. Deze omgeving is mij zeer dierbaar en heb ik voor ogen gehad tijdens de vertaling.’
Er moesten twee torens op, de ene is het ‘goede’ en het ander het ‘kwaad’. Het kwade een verwrongen toren. De witte Shadowfax van Gandalf moest natuurlijk een prachtig zwarte Fries worden. ‘En,’ zei Liuwe, ‘het zou mooi zijn dat ik de ‘Gandalf-figuur’ kan zijn.’

Zomer 2016 ben ik aan de slag gegaan. ’s ochtends vroeg… ’s avonds laat… elk stukje toren of landschap was weer op een ander tijdstip het mooist in het licht. Torens beklommen, einden gelopen voor het mooiste stukje landschap en weg moeten rennen voor een op hol geslagen paard… Ik heb mijn uiterste best gedaan om de magische wereld van Tolkien, de eindeloze grasvlakten van Rohan te ‘verbeeldtalen’ naar de Greidhoeke van Friesland. De torens en alle elementen zijn terug te vinden in het Friese landschap! En… naar het verhaal van de ‘Zwarte Shadowfax’, mag je Liuwe zelf vragen.

Tags: , , , , , , , , , ,
  • Hommage
    editie groot | oplage 07 + AP editie klein | oplage 09 • editie groot nr. 02 | 130 x 93 cm | te bezichtigen deze zomer in Franeker Hommage CULTUREEL LEVEND ERFGOED ‘de laatsten in hun soort’ Een serie over met uitsterven bedreigde landbouwhuisdierrassen Dit werk is een hommage aan alle gedomesticeerde dierrassen die […]
    Sjors
    editie groot | oplage 07 + APeditie klein | oplage 09• editie groot nr. 01 | 102 x 110 cm Sjors CULTUREEL LEVEND ERFGOED‘de laatsten in hun soort’Een serie over met uitsterven bedreigde landbouwhuisdierrassen Sjors, Drentse prins van Oranje Hier zit Sjors, een fluweelzachte Thrianta. Dat klinkt misschien wat vreemd voor een oud-Nederlands konijnenras, maar […]
    Karel
    editie groot | oplage 07 + AP editie klein | oplage 09 • editie groot nr. 03 | 120 x 105 cm Kraaikop Karel CULTUREEL LEVEND ERFGOED ‘de laatsten in hun soort’ Een serie over met uitsterven bedreigde landbouwhuisdierrassen Karel, een herenhoender met opvallende pootbevering en een kop die doet denken aan een kraai. Karel […]
    Hyacintduif
    editie groot | oplage 07 + APeditie klein | oplage 09• editie groot nr. 01 | 75 x 120 cm De Hyacintduif CULTUREEL LEVEND ERFGOED‘de laatsten in hun soort’Een serie over met uitsterven bedreigde landbouwhuisdierrassen De Hyacintduif mag met recht een sierduif worden genoemd: een lust voor het oog! Deze duif wordt gezien als de […]
    Olivia
    editie groot | oplage 07 + AP editie klein | oplage 09 • editie groot nr. 01 | 110 x 81 cm | te bezichtigen deze zomer in Franeker Olivia CULTUREEL LEVEND ERFGOED ‘de laatsten in hun soort’ Een serie over met uitsterven bedreigde landbouwhuisdierrassen Dit is Olivia, een Bonte Bentheimer met een vriendelijk karakter. […]
    Pier
    editie groot | oplage 07 + AP editie klein | oplage 09 • editie groot nr. 01 | 120 x 90 cm | te bezichtigen deze zomer in Franeker Pier CULTUREEL LEVEND ERFGOED ‘de laatsten in hun soort’ Een serie over met uitsterven bedreigde landbouwhuisdierrassen Dit is Pier, geboren op 11 maart 2016 en inmiddels […]
    Nije Hoarizon
    editie groot | oplage 05 Nije Hoarizon Nije hoarizon, een beeld van bouwwerken door Friesland. De bouwkunstige schoonheid van Fryslân bevorderen. Dat is wat de professionele adviseurs van hûs en hiem sinds 1925 drijft. 2020 kon welstandscomissie hûs en hiem het 95-jarig bestaan niet vieren. In plaats daarvan kreeg ik de bijzondere en leuke opdracht […]
    Anemone Nemorosa
    editie groot | oplage 07 + AP editie klein | oplage 07 • editie groot nr. 05 | 87 x 139 cm Anemone Nemorosa Zonnestralen voorbij de schaduw doet (op)leven! vruchtbare krachtexplosie nabij, in Koninklijk bos kleurrijk en (on)vergankelijk, steeds opnieuw van de eerste bladontvouwing tot aan het krachtige burlen Een oase, een utopische plek […]
    Gruno
    editie groot | oplage 07 + AP editie klein | oplage 09 Gruno CULTUREEL LEVEND ERFGOED ‘de laatsten in hun soort’ Een serie over met uitsterven bedreigde landbouwhuisdierrassen Gruno, het Groninger paard Hier staat Gruno, krachtig en kwetsbaar tegelijk. Gruno staat model voor het Groninger paard – vroeger ook wel Bovenlander genoemd. Een beeldschoon, betrouwbaar […]
    Lotje
    editie groot | oplage 07 + AP editie klein | oplage 09 Lotje CULTUREEL LEVEND ERFGOED ‘de laatsten in hun soort’ Een serie over met uitsterven bedreigde landbouwhuisdierrassen Lotje, het Fries-Zeeuws melkschaap Lotje, een jongedame van twee en voor het eerst drachtig. Zelfverzekerd brengt ze een ode aan het met uitsterven bedreigde Fries-Zeeuws melkschaap. Lotje […]
    De Zwarte bij op Texel
    editie groot | oplage 07 + AP editie klein | oplage 09 De Zwarte Bij op Texel CULTUREEL LEVEND ERFGOED ‘de laatsten in hun soort’ Een serie over met uitsterven bedreigde landbouwhuisdierrassen De zwarte bij, onze inheemse honingbij! Van oudsher wordt honing door de mens als een kostbaar goed beschouwd, en met recht. Voor één […]
    Anemone Coronaria
    fotografisch bloemstilleven met thema Corona, troost, schoonheid, dubbele betekenis bloemen, hoop, overwinning en schoonheid.
    Zwarte haan
    editie groot | oplage 07 + APeditie klein | oplage 07 Zwarte haan In de geest van Jan Mankes Een reactie op Jan Mankes’ ‘Witte haan’ uit 1917, een prachtig schilderij waar hij zijn (toen al) zeldzame witte Friese Hoen-haan toont, toon ik de tegenwoordig zeer zeldzame zwarte variant van het Friese Hoen. Volgens officiële […]
    Ter Borch untitled
    editie groot | oplage 03 + AP editie klein | oplage 07 voorbeeld: • editie groot nr. 01 | 150 x 105 cm | Fine art pigmentprint +vernis in notenhouten baklijst Ter Borch untitled Zij leest de brief die hij had ontvangen… Herkenning Gerard ter Borch en Zwolle De genrestukken van Ter Borch heb ik […]
    Nooi de starm
    editie groot | oplage 05 + AP editie klein | oplage 07 • editie klein  | 60 x 38 cm | fine art pigmentprint (photographique rag) op dibond in notenhouten baklijst Nooi de starm Juni 2019 | Artist in Residence | Schiermonnikoog | KunstDOK Mijn gevoel, mijn verbeelding van het eiland Schiermonnikoog, zoals ik het […]
    Goud Fries
    editie groot | oplage 07 + AP editie klein | oplage 07 Goud Fries Ode aan de Goudpel, Fries hoen Het Fries hoen is een oud ras. Het werd al gehouden op terpen in de vroege middeleeuwen. Hier pronkt voor u de Goudpel, een van de eerste kleurslagen die in de standaard van het Fries […]
    Janke278
    editie groot | oplage 07 + APeditie klein | oplage 07 Janke 278 Met haar adellijke kop, fraaie ogen en roodgevlekte lichaam staat hier Janke 278, in een authentieke grupstal in Friesland. De Roodbont Friese koe was een inspiratiebron voor de serie CULTUREEL LEVEND ERFGOED ‘de laatsten in hun soort’.“Toen ik in aanraking kwam met […]
    Eartiids Earnewâld
    editie groot | oplage 05 + APeditie klein | oplage 15• editie groot nr. 01 | 134 x 67 cm• editie groot nr. 05 | 160 x 79,5 cm Art Noord   Eartiids Earnewâld   Identiteit & veranderingEen sfeerbeeld van het dorp Earnewâld hoe het er een eeuw geleden uitgezien moet hebben. Met als focuspunt de […]
    Willem Lodewijk van Nassau
    editie groot | oplage 05 + AP ‘verbind kunst, theater, historie en educatie’ 70 cm | oplage 01 editie klein | oplage 20 • editie groot nr. 03 | 110 x 81 cm | fine art pigmentprint (photographique rag) op dibond in notenhoutenbaklijst te bezichtigen bij Galerie de Roos van Tudor Willem Lodewijk van Nassau […]
    Maria Louise van Hessen Kassel
    editie groot | oplage 05 + AP ‘verbind kunst, theater, historie en educatie’ 70 cm | oplage 01 editie klein | oplage 20 Maria Louise van Hessen Kassel Marijke Muoi Het Princessehof, Leeuwarden 13 december 1742 Marijke en haar zoon, stadhouder Willem IV, krijgen tijdens het middagmaal door hofhovenier Johan Hermann Knoop, de eerste gekookte […]
  • error: Het is niet toegestaan inhoud van deze site zonder toestemming te kopiëren.